Te gênant: op het prikbord van de Albert Heijn vind je nog eens wat!

 

post it

Zoals je merkt, schrijven wij wel vaker over de Albert Heijn. Niet lang geleden moesten wij keihard lachen lachen over de vertaalblunder van deze supermarkt. De Appie blunderde toen met een kassabord voor Spaanstalige klanten. De vertaling bleek alleen iets totaal anders te betekenen dan de bedoeling was. Lees het bericht hier

Nu zagen we het volgende hilarische bericht en die gaat alweer helemaal viral.

Deze keer gaat het om een berichtje op het prikbord van de supermarkt. Een klant liet een briefje achter met het onderwerp ‘trio’. Dan kan je, je vast wel voorstellen waarom dit bericht meteen viral ging. Wij hebben geen idee of dit een grap is, maar stiekem moeten we er toch wel een beetje om lachen.

ahprikbord

Reacties